1.平时总是呆在家里，很少外出。谓避世而独处
例 自摈弃以来，尤自刻励，深居简出，几不与世人相通。——宋·秦观《谢王学士书》
英 live in the seclusion of one's own home and seldom come out; live a secluded life with few social contacts;
1.藏身于隐密之处，很少外出
引 唐 韩愈 《送浮屠文畅师序》：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”
2.常指待在家里很少出门
引 宋 秦观 《谢王学士书》：“自摈弃以来，尤自刻励，深居简出，几不与世人相通。”
引 《文明小史》第五七回：“这位制台素讲黄老之学，是以清浄无为为宗旨的，平时没有紧要公事，不轻容易见人，而况病了这一场，更是深居简出。”
引 徐迟 《牡丹》：“可怜魏紫还是深居简出，依然很少知道解放带来的新事物。”
1.语本唐·韩愈〈送浮屠文畅师序〉：“夫兽深居而简出，惧物之为己害也。”指居于深密的地方，很少外出
引 《文明小史·第五七回》：“平时没有紧要公事不轻容易见人，而况病了这一场，更是深居简出。”
反 抛头露面
1.深居简出
释 他平时没有重要的公务不轻易见人；何况大病了一场；更是深居简出。
释 在改革开放的年代；深居简出；躲在个人小天地里的人是极少了。
释 造句：他平时深居简出，很少有人能见到他。
英语翻译 be thoughtful and farseeing
日语翻译 家にこもっていてめったに出ない
法语翻译 se montrer rarement en public(avoir une vie retirée,cloǐtrée)
俄语翻译 жить уединённо