1.抱怨天，埋怨人。指对不如意的事一味归咎于客观
英 complain against heaven and bear grudge against men;
1.怨恨命运，责怪别人
引 语本《论语·宪问》：“子曰：不怨天，不尤人，下学而上达，知我者其天乎？”
引 唐 韩愈 《答侯继书》：“犹将愈於汲汲於时俗之所争，既不得而怨天尤人者，此吾今之志也。”
引 《古今小说·游酆都胡母迪吟诗》：“安贫守分，循理修身，并无怨天尤人之事。”
引 《红楼梦》第一二〇回：“寳玉原是一种奇异的人，夙世前因，自有一定，原无可怨天尤人。”
引 柳青 《创业史》第一部第十章：“成天泡在个人情绪里头，唉声叹气，怨天尤人。”
1.语本怀恨上天，责怪他人
引 《论语·宪问》：“不怨天，不尤人。”
引 唐·韩愈〈答侯继书〉：“今幸不为时所用，无朝夕役役之劳……，既不得而怨天尤人者，此吾今之志也。”
1.怨天尤人
释 怨天尤人是一个成语，拼音是yuàn tiān yóu rén。指遇到挫折或出了问题，一味抱怨天，责怪别人。出自《论语·宪问》。
英语翻译 blame fate and other people
法语翻译 maugréer contre ciel et terre(se plaindre de tout et de tous)
德语翻译 über den Himmel und die Menschen murren(sich über jedes und alles beschweren)
俄语翻译 проклинáть весь белый свет(обвинять всех и вся)