1.技艺纯熟，做事顺手，尽合心意
例 气足则调自振，意深则味有余，得心应手，无一字不稳惬。——清·赵翼《瓯北诗话》
英 serviceable; handy; have everything under one's perfect control;
2.运用自如
例 他对英语的掌握如此得心应手。
英 masterly; with facility;
1.谓心手相应，运用自如。多形容技艺纯熟
引 语本《庄子·天道》：“斲轮，徐则甘而不固，疾则苦而不入，不徐不疾，得之於手而应於心，口不能言，有数存焉於其间。”
引 宋 沉括 《梦溪笔谈·书画》：“余家所藏摩詰画《袁安卧雪图》，有云中芭蕉，此乃得心应手，意到便成。”
引 明 王錂 《春芜记·说剑》：“披长剑风生蒯緱……须得心应手，君知否？”
引 秦牧 《艺海拾贝·在词汇的海洋中》：“即使这些都做到了，还不能说在写作时就一定十分得心应手。”
引 明 吴承恩 《寿王可斋七帙障词》：“得手应心，奚事揣摩之计；入经出传，耻为孟浪之谈。”
引 明 李贽 《读史·琴赋》：“故蔡邕闻絃而知杀心，钟子听絃而知流水，师旷听絃而识《南风》之不竞，盖自然之道，得手应心，其妙固若此也。”
1.心怎么想，手便能怎么做。语本比喻做事很顺利。明·汪?也作“得手应心”
引 《庄子·天道》：“不徐不疾，得之于手，而应于心。”
引 《春芜记·第六出》：“披长剑风生蒯缑，恣挥霍星昏旄头，须得心应手。”
近 心手相应
1.得心应手 （汉语成语）
释 得心应手是一个成语，读音是dé xīn yìng shǒu，谓心手相应，运用自如。多形容技艺纯熟。
英语翻译 What the heart wishes one's hands accomplish
日语翻译 思うように手が動く，思いどおりにことが運(はこ)ぶ
法语翻译 l'expression répond à l'inspiration(facilité,art consommé d'un artiste)
德语翻译 in etwas sehr gewandt sein(sehr handlich)
俄语翻译 выполнять умéло и удáчно