1.一说就说到关键、要害的地方。形容说话恰当得体
例 夫人不言,言必有中。——《论语·先进》
英 whenever one say sth.,one hits the nail on the head; what one says is always to point;
1.一说话必然说到点子上
引 《论语·先进》:“子曰:‘夫人不言,言必有中。’”
引 汉 扬雄 《法言·君子》:“君子不言,言必有中也。”
引 《资治通鉴·魏文帝黄初六年》:“吴王尝叹曰:‘顾君不言,言必有中。’”
1.形容说话得体且切中要点
引 《论语·先进》:“夫人不言,言必有中。”
引 《周书·卷五·武帝纪》:“世宗每叹曰:『夫人不言,言必有中。』”
反 言不及义
1.言必有中
释 言必有中是一个汉语成语,拼音是yán bì yǒu zhòng,意思是指一说话就能说到点子上。出自 《论语·先进》:“夫人不言,言必有中。”
英语翻译 speak to the purpose
俄语翻译 кáждое слово бьёт в цель(редко да метко)