1.无所顾忌地为非作歹
例 这帮匪徒胆大妄为,无恶不作。
英 act in foolhardy manner; reckless;
1.形容无所忌惮地胡作非为
引 《孽海花》第十回:“这种人要在敝国,是早已明正典刑,哪里容他们如此胆大妄为呢!”
引 周而复 《上海的早晨》第三部十七:“在坐的总经理、厂长、工程师都没有意见,一个细纱间小小的挡车工居然有意见,简直是目中无人,胆大妄为。”
引 聂绀弩 《误人父兄》:“而自己的儿子,连他的父亲说错了一个人的排行的小事,都要当场揭发,多么离经叛道,胆大妄为哟!”
1.肆无忌惮的胡作非为
引 《孽海花·第一〇回》:“这种人要在敝国,是早已明正典刑,那里容他们如此胆大妄为呢!”
1.胆大妄为
释 胆大妄为是一个现代成语,拼音是dǎn dà wàng wéi,指毫无顾忌地干坏事或大胆地乱做事。
英语翻译 act in foolhardy manner(reckless)
日语翻译 大胆(だいたん)に悪事(あくじ)をはたらく
法语翻译 agir avec témérité
德语翻译 skrupellos Unfug treiben