1.比喻粗鲁不精细；疏略不慎密
例 粗枝大叶的工作作风。
英 crude and careless; sloppy;
2.比喻大概的情形
英 rough outline;
1.亦作“粗株大叶”
2.形容简略概括
引 《朱子语类》卷七八：“《书序》恐不是孔安国做，汉文粗枝大叶，今《书序》细腻，只似六朝时文字。”
引 明 文徵明 《题沉石田临王叔明小景》：“小景至四十外始拓为大幅，粗株大叶，草草而成。”
引 《何典》第十回：“﹝活死人﹞也将别后事情，粗枝大叶説与他听了。”
3.形容粗疏，不精细
引 元 石德玉 《紫云庭》第一折：“娘呵！我看不的你这般粗枝大叶，听不的你那里野调山声。”
引 曹禺 《北京人》第一幕：“我可是个粗枝大叶，有嘴无心的人。”
1.比喻疏略，做事不细密
引 元·石君宝《紫云庭·第一折》：“我看不的你这般粗枝大叶，听不的你那野调山声。”
2.大体的轮廓
引 《镜花缘·第一六回》：“老夫于学问一道，虽未十分精通，至于眼前文义，粗枝大叶，也还略知一二。”
1.粗枝大叶
释 粗枝大叶是一个成语，读音为cū zhī dà yè，意思是绘画，画树木粗枝大叶，不用工笔，比喻工作粗糙，不认真细致。
英语翻译 negligent in one's work
日语翻译 大雑把だ，いい加減 (かげん)だ，おおまかだ
法语翻译 négligent et insouciant
德语翻译 leichtfertig und oberflǎchlich(schlampig)
俄语翻译 небрéжно