1.像冰一样清明,玉一样纯洁。比喻人品高尚、纯洁,做事光明磊落
英 be pure like jade and clear like ice; be pure-minded;
1.比喻德行高洁
引 三国 魏 曹植 《光禄大夫荀侯诔》:“如冰之清,如玉之洁,法而不威,和而不褻。”
引 晋 皇甫谧 《高士传·挚峻》:“迁既亲贵,乃以书劝峻进曰:‘……伏维伯陵,材能絶人,高尚其志,以善厥身,冰清玉洁,不以细行荷累其名。’”
引 元 无名氏 《举案齐眉》第四折:“夫人,今日纔表的你有冰清玉洁之心也。”
引 《儿女英雄传》第二五回:“原想等终了母亲的天年,雪了父亲的大恨,我把这口气也交还太空,便算完了我这生的事业。那时叫世人知我冰清玉洁,来去分明。”
1.比喻品行高洁。也作“玉洁冰清”
引 《晋书·卷六八·贺循传》:“循冰清玉洁,行为俗表。”
引 《警世通言·卷二一·赵太祖千里送京娘》:“赵公玩其诗意,方知女儿冰清玉洁,把儿子痛骂一顿。”
反 寡廉鲜耻
1.冰清玉洁 (汉语成语)
释 冰清玉洁是一个汉语成语,拼音是bīng qīng yù jié,意思是比喻人的操行清白(多用于女子)。
英语翻译 pure and noble
俄语翻译 кристáльно чистый