1.唐朝称当官的人，宋以后对有一定地位的男子的敬称
例 剑外官人冷，关中驿使疎。——唐·杜甫《逢唐兴与刘主簿弟》
例 女使锦儿叫道：“官人寻得我苦，却在这里！”——《水浒》七回。
英 man;
2.妻子称呼丈夫(多见于早期白话)
例 夜坐书院中研墨吮笔，凭纸长吟，中妻不眠，(妻)向氏呼曰：“官人夜深何不睡去？”——《续传灯录·张商英》
英 husband;
1.选取人才给以适当官职
引 《书·皋陶谟》：“知人则哲，能官人。”
引 孙星衍 疏：“知人则能器使。”
引 《左传·襄公十五年》：“君子谓：‘楚于是乎能官人。官人，国之急也。能官人，则民无覦心。’”
引 《晋书·郤詵传》：“古之官人，君责之於上，臣举之於下，得其人有赏，失其人有罚，安得不求贤乎！今之官者，父兄营之，亲戚助之，有人事则通，无人事则塞，安得不求爵乎！”
引 宋 曾巩 《徐禧给事中制》：“至於决狱、官人、条陈、法式之事，莫不当考察焉，其任可谓重矣。”
2.做官的人；官吏
引 《左传·哀公三年》：“百官官备，府库慎守，官人肃给。”
引 《荀子·强国》：“士大夫益爵，官人益秩，庶人益禄，是以为善者劝，为不善者沮。”
引 杨倞 注：“官人，群吏也。”
引 唐 陈子昂 《上蜀川安危事》：“蜀中诸州百姓所以逃亡者，实缘官人贪暴，不奉国法。”
引 清 顾炎武 《菰中随笔》：“今之在任，四考即迁。官人知将秩满，必怀去就；百姓见有迁代，能无苟且？”
3.指官府差役
引 《老残游记》第二十回：“幸亏许大身边还有几两银子，拿出来打点了官人，到也未曾吃苦。”
4.对男子的敬称。据 清 赵翼 《陔馀丛考》卷三七载， 唐 以前唯有官者方称官人，至 宋 已为时俗通称， 明 代以后遍及士庶，奴仆称主及尊长呼幼，皆可称某官人。参阅 清 翟灏 《通俗编·称谓》
引 宋 何薳 《春渚纪闻·祝不疑奕胜刘仲甫》：“仲甫曰：‘吾观官人之碁，若初分布，仲甫不能加也，但未尽著耳。’”
引 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“官人要下呵，俺这里有乾净店房。”
引 清 钱泳 《履园丛话·鬼神·鬼戏》：“主人出，谓振玉曰：‘今日係周岁，不可大闹，以官人幼，不任惊吓也。’”
5.妻子称呼丈夫(多见于早期白话)
引 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“孩儿，沿路里耐辛苦，若见薄情郎传示与，但道自从别来，官人万福，一件件对他分付，教他受领，看是阻那不阻，临了教读这一封儿堕泪书。”
引 《古今小说·沉小霞相会出师表》：“闻氏覷个空，向丈夫丢个眼色，又道：‘官人早回，休教奴久待则个。’”
引 清 李渔 《奈何天·掳俊》：“［小旦］孤家年过二八，未有东床，要选个俊俏男子做压寨官人。”
引 茅盾 《一个女性》：“琼儿，但愿明年此时我们家里多一个人－－你有一个心投意合的官人。”
6.指太监
引 明 刘若愚 《酌中志·内府衙门职掌》：“内书堂读书，自宣德年间创建，始命大学士陈山教授之，后以词臣任之。凡奉旨收入官人，选年十岁上下者二三百人，拨内书堂读书。”
引 明 刘若愚 《酌中志·内府衙门职掌》：“凡收入官人，先选身子伟壮有力者百餘人，分派大轿小轿并伞扇等，演习步骤，凡遇謁庙朝讲，以至圣驾外出，抬弓矢赏赐等箱。”
1.授予官职
引 《书经·皋陶谟》：“知人则哲，能官人、安民则惠，黎民怀之。”
2.有官位的人
引 唐·韩愈〈试大理评事王君墓志铭〉：“必嫁官人，不以与凡子。”
3.官署的差役
引 《五代史平话·梁史·卷上》：“朱全忠接盏饮罢，却回献那几个官人酒。”
4.对男子的敬称。元·王实甫也作“官儿”
引 《西厢记·第一本·第一折》：“官人要下呵，俺这里有干净店房。”
引 《初刻拍案惊奇·卷二》：“适才这个官人，生得如何？”
5.妻子称呼丈夫，或对妇女称呼其夫。也作“官儿”
引 《京本通俗小说·错斩崔宁》：“官人直恁负恩！甫能得官，便娶了二夫人。”
6.奴仆称自己的主人
引 《水浒传·第七回》：“只见女使锦儿叫道：『官人，寻得我苦！却在这里！』”
1.官人 （汉语词汇）
释 官人，宋代，是南北文化交流的时代。在夫妻间的称呼上，也是称谓较多的朝代。宫廷中，出现了“官家”一词；平民百姓中，有了“官人”这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”。至今，民间仍对新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子”。最知名的代表人物就是：西门大官人。
英语翻译 Officials