1.用鼓槌打鼓,鼓就响起来。比喻相互应和,配合得很紧密
1.以鼓槌击鼓,鼓即发声。比喻相互应和,配合紧密
引 梁启超 《再驳某报之土地国有论》:“由是言之,则企业家果为国民经济之中坚,而企业之荣悴,与国民经济全体之荣悴,诚有桴鼓相应而丝毫无忒者,盖甚明也。”
引 郭沫若 《洪波曲》第九章三:“这些团体和三厅的工作是能够桴鼓相应的。”
1.桴鼓相应
释 桴鼓相应,读音 fú gǔ xiāng yìng ,汉语成语,桴,鼓槌。用鼓槌打鼓,鼓就响起来。比喻相互应和,配合得很紧密。出自《汉书·李寻传》。
英语翻译 drum responds to the drumsticks(work in perfect coordination)