1.爱别人，爱护并帮助他人
例 君子之爱人以德。
例 宽厚而爱人。
英 love others;
2.丈夫或妻子——在跟第三者说话时，夫妻一方对另一方的称呼
例 我的爱人在家呢，
英 husband or wife;
3.或指他人夫妇中的一位
例 他爱人在县剧团当演员。
4.情人。恋爱中男女的一方，未婚的恋人
英 lover; sweetheart;
1.爱护百姓；友爱他人
引 《论语·学而》：“节用而爱人，使民以时。”
引 《孟子·离娄下》：“仁者爱人。”
引 唐 韩愈 《顺宗实录二》：“﹝广陵王﹞博厚以容物，宽明而爱人。”
引 康有为 《大同书》辛部第十二章：“当太平之世……所奬励者，惟智与仁而已。智以开物，成务，利用，前民；仁以博施，济众，爱人，利物。”
2.谓仰慕人
引 南朝 宋 傅亮 《为宋公修楚元王墓教》：“夫爱人怀树，甘棠且犹勿翦。”
3.可爱的人
引 三国 魏 嵇康 《声无哀乐论》：“可以我爱而谓之爱人，我憎则谓之憎人，所喜则谓之喜味，所怒则谓之怒味哉？”
4.指恋爱中男女的一方
引 茅盾 《马达的故事》：“不曾听说马达有爱人，也没有谁发见过马达在找爱人。”
引 巴金 《灭亡》第二章：“这是他底表妹，他底幼年时期的唯一的爱人。”
5.指丈夫或妻子
引 瞿秋白 《乱弹·忏悔》：“落拓的学生青年，常常会做这样甜蜜的幻梦：将来找到相当的职业，不一定太阔，甚至于很清苦的，可是有一个爱人在怀里，有一个温暖的家庭。”
6.惹人喜爱
引 《儿女英雄传》第六回：“只听説金子是件寳贝……你看看，黄澄澄的怪爱人儿。”
1.友爱他人
引 《论语·学而》：“节用而爱人，使民以时。”
引 《孟子·离娄下》：“仁者爱人，有礼者敬人。”
2.情人
例 “他写了一首情歌给他的爱人。”
3.大陆地区称丈夫或妻子
1.爱人 （2005年金泰恩执导韩国电影）
释 《爱人》是由金泰恩执导，赵东赫、成贤娥主演的爱情电影。
释 影片讲述了一个即将结婚的正经女人与一个偶遇过两次的陌生男人陷入为期2天的感情漩涡的故事。该片于2005年12月8日在韩国上映。
2.爱人 （汉语词语）
释 爱慕的人、恋爱的对象或婚姻对象。
英语翻译 spouse (PRC), lover (non-PRC), CL:個|个[ge4]
法语翻译 époux, épouse, bien-aimé
德语翻译 Ehemann, Ehefrau <VR China> (S), Geliebter, Geliebte <Taiwan> (S)