1.凿凿:确实。讲得非常确实
例 言之凿凿,确可信据。——《聊斋志异·段氏》
英 say sth. with certainty;
1.说得非常确实
引 清 刘銮 《五石瓠·童氏》:“坊官究问,童氏言之凿凿,备述隐微。”
引 《老残游记续集遗稿》第一回:“若像起课先生,琐屑小事,言之凿凿。”
引 《光明日报》1986.5.7:“崔氏此辨,言之凿凿,不可移易。”
1.说话确实而有根据
引 清·纪昀《阅微草堂笔记·卷四·滦阳消夏录四》:“宋儒据理谈天,自谓穷造化阴阳之本;于日月五星,言之凿凿,如指诸掌。”
引 《老残游记二编·第一回》:“若像起课先生,琐屑小事,言之凿凿,应验的原也不少,也是那只叫做术数小道,君子不屑言。”
1.言之凿凿
释 言之凿凿是一个汉语成语,拼音是yán zhī záo záo, 意思是指形容说话有真凭实据,而不是空泛的用语。出处:《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》
英语翻译 said with definite evidence