1.不能作为凭据
英 afford little or no evidence; cannot be taken as evidence;
1.不足为据
引 理由 《高山与平原》:“﹝华罗庚﹞搬出来一本唐诗,又从里面找出一个错处,说明脍炙人口的东西也不足为凭。”
1.证据力量不够,不能作为凭证
引 《儿女英雄传·第二六回》:“纵说这话不足为凭,前番我在德州作那个梦,梦见那匹马;及至梦中遇著了他,那匹马就不见了。”
1.不足为凭
释 不足为凭,读音bù zú wéi píng,汉语成语,指不能当作凭证或根据。出自《论蔡确作诗讥讪事第六》。
英语翻译 afford little or no evidence(cannot be taken as basis for belief)
法语翻译 ca ne peut être considéré comme une preuve(cela ne prouve rien)
俄语翻译 недостáточно обоснóвано