1.汉·扬雄《法言·问神》:“故言,心声也”。意指言语是表达心意的声音,即言语反映思想
英 words are the voice of the mind; what the heart thinks the tongue speaks;
1.言语是表示心意的声音
引 语本 汉 扬雄 《法言·问神》:“故言,心声也;书,心画也。声画形,君子小人见矣。”
引 清 龚自珍 《别辛丈人文》:“我思孔烦,言为心声。”
引 鲁迅 《集外集拾遗补编·文学救国法》:“案言为心声,岂可衰颯而俗气乎?”
1.语本汉·扬雄指言语是人内心思想的反映
引 《法言·问神》:“故言,心声也。”
引 《官场现形记·第五九回》:“一面说,一面又拿他俩的诗颠来倒去,看了两三遍,拍案道:『言为心声』这句话是一点不差的。大世兄的诗虽好,然而还总带著牢骚,这便是屡试不第的样子。”
1.言为心声
释 言为心声,言语是人们思想情感的反映。
释 常用于言论、诗歌、文章等。有时跟“文如其人”连用。一般作分句、主语、宾语。
释 示例 ~,从一个人平时的言谈之中,就可以了解他的思想状况。
英语翻译 words are the voice of the mind(what the heart thinks the tongue speaks)