1.严格按照某种格式或标准的；完全拘泥于某种模式而定型、安排或完成的
英 precise;
2.对每一个细节都很审慎的。形容办事认真
英 dot one's i's and cross one's t's; be conscientious and meticulous;
1.形容办事认真，连最细微的地方也毫不马虎
引 《儒林外史》第四回：“上司访知，见世叔一丝不苟，陞迁就在指日。”
引 巴金 《怀念鲁迅先生》：“事无大小，不管是自己的事或者别人的事，先生一律认真对待，真正做到一丝不苟。”
引 刘心武 《班主任》：“他的衣裤都明显地旧了，但非常整洁，每一个纽扣都扣得规规矩矩，连制服外套的风纪扣，也一丝不苟地扣着。”
1.做事认真，一点也不马虎。也作“一丝不乱”
引 《儒林外史·第四回》：“见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”
1.一丝不苟 （汉语成语）
释 一丝不苟，读音yī sī bù gǒu，是一个成语。连最细微的地方也不马虎，形容办事认真。苟：敷衍了事，马马虎虎。丝：计量单位。
英语翻译 not to be the least bit negligent
日语翻译 すこしもいい加減(かげん)にしない
法语翻译 mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à exécuter une chose
德语翻译 etwas sehr genau nehmen(sorgfǎltig und exakt)
俄语翻译 со всей тщательностью(не упускать ни одной мелочи)