1.固执己见，对阻止、劝告或建议不耐烦
例 由于他这个人过度任性，刚愎自用。
英 be obstinate and self-opinionated;
2.固执地反对正确、合理、恰当或公认事物的性格与意向
例 李自成不是刚愎自用的人，他对于明室的待遇也非常宽大——郭沫若《甲申三百年祭》
英 opinionated;
1.倔强固执，自以为是。本作“刚戾自用”，后多作“刚愎自用”
引 《史记·秦始皇本纪》：“始皇为人，天性刚戾自用，起诸侯，并天下，意得欲从，以为自古莫及己。”
引 《明史·章纶传》：“纶復独奏给事中王让不赴考察，且言明刚愎自用，己言多不见从，乞与明俱罢。”
引 清 袁枚 《随园诗话》卷十四：“汝向人説我刚愎自用，有之乎？”
引 鲁迅 《中国小说史略》第二八篇引 刘鹗 语：“刚愎自用，小则杀人，大则误国。”
1.性情倔强，固执己见。明·沈德符也作“刚愎自任”、“刚褊自用”、“刚戾自用”
引 《万历野获编·卷上·吏部·大计部院互讦》：“各堂上官不从臣言，而都御史高明，刚愎自用，十三道御史岂无一人可斥？高明心怀不公。”
1.刚愎自用
释 刚愎自用是一个成语，读音是gāng bì zì yòng，意思是一个人过分自信，完全听取不了别人的意见，不愿意讨论，十分固执。
英语翻译 obstinate and self…willed
日语翻译 強情でてんで人の意見(いけん)を聞かない
法语翻译 n'en faire qu'à sa tête(entêté)
德语翻译 eigensinnig und herrisch(selbstherrlich und starrsinnig)
俄语翻译 самодурство