1.不顾别人反对,坚持按自己的想法去做:你应当采纳别人合理的建议,不要一意孤行
1.谓谢绝请托,按己意执法。后以“一意孤行”指不听劝告,固执地照自己的意思行事
引 《史记·酷吏列传》:“禹(赵禹)为人廉倨,为吏以来,舍无食客。公卿相造请禹,禹终不报谢,务在絶知友宾客之请,孤立行一意而已。”
引 清 赵翼 《廿二史札记·后汉书二·东汉尚名节》:“自战国豫让、聂政、荆軻、侯嬴之徒,以意气相尚,一意孤行,能为人所不敢为,世竞慕之。”
引 清 袁枚 《随园诗话》卷三:“盖一意孤行之士,细行不矜,孔子所谓‘观过知仁’,正此类也。”
引 茅盾 《子夜》十:“说不定他一片好心劝杜竹斋抑制着吴荪甫的一意孤行那番话,杜竹斋竟也已经告诉了荪甫!”
1.谢绝一切请托,按照己意独立处理公事。语本后多用作贬义词,指某人不接受劝告,固执己见,独断独行。清·袁枚
引 《史记·卷一二二·酷吏传·赵禹传》:“禹为人廉倨。为吏以来,舍毋食客。公卿相造请禹,禹终不报谢,务在绝知有宾客之请,孤立行一意而已。”
引 《隋园诗话·卷三》:“盖一意孤行之士,细行不矜,孔子所谓『观过知仁』,正此类也。”
1.一意孤行 (1993年刘星发行音乐专辑)
释 《一意孤行》是刘星在1993年10月30日由雨果唱片发行的一张音乐专辑,该专辑收录了《闲云孤鹤》、《无所不至》、《孤芳自赏》、《一息尚存》等11首歌曲。
2.一意孤行 (汉语成语)
释 一意孤行是一个汉语成语,拼音是yī yì gū xíng,指不接受别人的劝告,顽固地按照自己的主观想法去做,出自 《史记·酷吏列传》:“公卿相造请禹,禹终不报谢,务在绝知友宾客之请,孤立行一意而已。”
英语翻译 act in disregard of other people's opinions
日语翻译 ひたすら自分(じぶん)の意見(いけん)を押(お)し通(とお)す
法语翻译 n'en faire qu'à sa tête
德语翻译 eigenmǎchtig handeln(eigensinnig seinen Weg weiter verfolgen)
俄语翻译 своевольничать(поступать своевольно)