1.刚直坦诚地谈话
英 speak with fervor and assurance;
1.说话从容不迫的样子
引 《黄绣球·第三回》:“黄绣球只是侃侃而谈,全不像他平时的性质。”
1.侃侃而谈
释 侃侃而谈是一个汉语成语,读音是kǎn kǎn ér tán,意思是指人理直气壮、从容不迫地说话。古时候用来形容人善于交谈,有风度,含褒义。出自《论语·乡党》、《谢天香》。
英语翻译 talk with ease and fluency
法语翻译 parler franchement avec assurance
德语翻译 selbstbewuβt und gelassen reden