1.因理亏而无言以对
例 感觉自己理屈词穷,他悄悄地离开了会场。
英 be condemned on one's own showing; fall silent on finding oneself bested in argument;
1.由于理亏而无话可说
引 《论语·先进》“是故恶夫佞者” 宋 朱熹 集注:“子路 之言,非其本意,但理屈词穷,而取辨於口以御人耳。”
引 《红楼梦》第一一八回:“宝釵因又劝道:‘你既理屈词穷,我劝你从此把心收一收,好好的用用功。’”
引 沙汀 《呼嚎》:“正如一般忽然陷于理屈词穷的专横者一样,他立刻把最后一张牌摆出来了。”
1.由于理亏而被反驳得无话可说。也作“词穷理屈”
引 《红楼梦·第一一八回》:“你既理屈词穷,我劝你从此把心收一收,好好的用用功。”
近 张口结舌
1.理屈词穷
释 理屈词穷是一个成语,读音是lǐ qū cí qióng,意思是谓因理亏而无言以对。
英语翻译 unable to find a word to justify oneself
日语翻译 理屈につまって言葉に窮(きゅう)する
德语翻译 im Unrecht nichts zur Verteidigung vorbringen kǒnnen
俄语翻译 лишиться всяких аргументов