1.牵挂久已不在人世者的命运、遭遇等
例 听评书落泪,替古人耽忧。
英 uncalled-for worries;
1.谓不必要的忧虑
引 《西游记》第七八回:“他伤的是他的子民,与你何干!且来宽衣服睡觉,莫替古人耽忧。”
引 《金瓶梅词话》第二十回:“怪小狗肉儿,你倒替古人耽忧。”
引 亦作“替古人担忧”。 《官场现形记》第十八回:“事情又不是我的事情,你也不过做个当中人,这一个要得出,只要那一个答应的下,要你替古人担忧做甚么呢?”
1.做不必要的忧虑。也作“替古人担忧”
引 《西游记·第四八回》:“老儿,莫替古人耽忧,我师父管他不死长命。”
引 《金瓶梅·第二〇回》:“怪小狗肉儿,你倒替古人耽忧。”
英语翻译 uncalled-for worries