1.把各方面的知识或道理融合贯穿起来，从而得到系统透彻的理解
例 但见一个事是一个理，不曾融会贯通。——宋·朱熹《朱子语类》
英 achieve mastery through a comprehensive study of the subject;
2.也作“融汇贯通。”
1.谓把各方面的知识或道理参合在一起，从而得到全面透彻的理解
引 《朱子全书·学三》：“举一而三反，闻一而知十，乃学者用功之深，穷理之熟，然后能融会贯通，以至於此。”
引 清 冯桂芬 《重刻段氏＜说文解字注＞序》：“先生之注，以形为经，以声为纬，又以説解为经，以羣经传注为纬，融会贯通，虚空粉碎，发一凡，起一例，无一部一文不如网之在纲，珠之贯串，实他人所不能及。”
引 柯岩 《奇异的书简·美的追求者》：“民间的、民族的、东方的、西方的、古典的以及现代的，他都广泛吸收，融会贯通。”
引 亦省作“融贯”。 明 李贽 《＜龙谿先生文录抄＞序》：“盖先生学问融贯，温故知新，若沧洲瀛海，根于心，发于言，自时出而不可穷，自然不厌而文且理也。”
引 郑观应 《盛世危言·西学》：“近人江慎修融贯中西测算，兼能製造奇器。”
2.融合无隔阂
引 孙犁 《＜秀露集＞后记》：“这种激情，虽然基于作者当时迫切的抗日要求，但还没有多方面和广大群众的伟大的复杂的抗日生活融会贯通。”
1.将各种知识或事物加以融合、贯穿，进而获得全面通彻的领会
引 《宋史·卷四二七·道学传·序》：“于是上自帝王传心之奥，下至初学入德之门，融会贯通，无复余蕴。”
引 《清史稿·卷四八二·儒林传三·陈立传》：“南归后，乃整齐排比，融会贯通，成公羊义疏七十六卷。”
1.融会贯通
释 融会贯通是一个成语，读音是róng huì guàn tōng，意思是指各方面的知识或道理融合贯穿起来，从而得到系统透彻的理解。
英语翻译 achieve mastery through a comprehensive study of the subject
日语翻译 諸々(もろもろ)の道理(どうり)から勘案(かんあん)してしっかり理解(りかい)すること
法语翻译 compréhension parfaite
德语翻译 ein Gebiet von Grund auf verstenhen
俄语翻译 разобраться и уяснить