1.成全别人的好事;帮助别人实现愿望
英 help sb.to fulfil his wish; aid sb.in doing a good job;
1.成全他人为善的美名
引 《论语·颜渊》:“君子成人之美,不成人之恶。”
引 刘宝楠 正义:“君子不説人之过,成人之美,朝有过,夕改则与之,夕有过,朝改则与之。”
引 《魏书·阳固传》:“成人之美,君子贵焉;攻人之恶,君子耻焉。”
引 唐 韩愈 《张中丞传后叙》:“小人之好议论,不乐成人之美,如是哉!”
引 后多指成全别人的好事。 明 高明 《琵琶记·李旺回话》:“[外]便是,一家都难得:一来蔡伯喈不忘其亲,二来赵五娘子孝于舅姑,三来我小姐又能成人之美。”
引 《二十年目睹之怪现状》第三五回:“这是成人之美的事情,何必言感。”
引 柳青 《铜墙铁壁》第十八章:“石得富不顾疼痛地想成人之美。”
1.成全别人的好事
引 《论语·颜渊》:“君子成人之美,不成人之恶,小人反是。”
引 《官场现形记·第六〇回》:“妹夫见他有志向上,而且人情是势利的,见他如此,也就乐得成人之美。”
1.成人之美 (成语)
释 成人之美,读音是chéng rén zhī měi,是一个汉语词语,释义是成全别人的好事,也指帮助别人实现其美好的愿望。
英语翻译 help sb.'s to fulfill his wish
日语翻译 人のよいことを助成(じょせい)する