1.旧章回小说用语,犹言按下不表。不提起
1.旧章回小说用语,犹言按下不表
引 《水浒传》第九四回:“当下计议已定,坚守关隘,只等唐斌处消息,不题。”
引 《醒世恒言·汪大尹火烧宝莲寺》:“亲戚人等,各在门外看守。和尚也自关闭门户进去,不题。”
引 《官场现形记》第二回:“王孝廉又教给他写殿试策白折子,预备来年会试,不题。”
2.不提起
引 《豆棚闲话·首阳山叔齐变节》:“父死安葬为大,他为天下,葬父之事不题,最不孝了。”
1.不用说
引 《三国演义·第一三回》:“玄德自去埋怨张飞不题。”
引 《文明小史·第二四回》:“一行人找到了华甫母舅的公馆里来,暂时住下不题。”
1.不题
释 不题,是汉语词汇,出自《水浒传》,解释为不提起。
英语翻译 we will not elaborate on that (used as pluralis auctoris)