1.见“依样画葫芦”
1.见“依样画葫芦”
1.比喻一味模仿,毫无创见。参见“依样画葫芦”条
引 清·孔尚任《桃花扇·第三一出》:“只有一个史阁部,颇有忠心,被马、阮内里掣肘,却也依样葫芦。”
引 《文明小史·第三一回》:“伯集就连夜在客店里打开行箧,取出些时务书,依样葫芦,写下几条,托顾举人笔削,以为进身之具。”
反 别出心裁
1.依样葫芦
释 依样葫芦,成语,作宾语、状语,照别人画的葫芦的样子画葫芦。比喻单纯模仿,没有创新。同“依样画葫芦”。出自太祖笑曰:‘颇闻翰林草制,皆检前人旧本,改换词语,此乃俗所谓‘依样画葫芦’耳,何宣力之有?’ 宋·魏泰《东轩笔录》第一卷
英语翻译 copy mechanically
俄语翻译 действовать шаблонно