1.春蚕吐丝为茧，将自己裹缚其中。比喻弄巧成拙，自作自受
英 spin a cocoon around oneself; be caught in one’s own trap;
1.蚕老吐丝结茧，将自己包在其中。喻人做事自陷困境
引 语出 唐 白居易 《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》：“烛蛾谁救护？蚕茧自缠縈。”
引 鲁迅 《华盖集·答ＫＳ君》：“于是从他的行为上感到失望，发生不平，其实是作茧自缚。”
引 张贤亮 《绿化树》二七：“看着他作茧自缚和与世无争的模样。”
1.蚕吐丝结茧，将自己包裹于内。语本唐·白居易〈江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵〉：“烛蛾谁救活，蚕茧自缠萦。”后比喻人做事反使自己陷入困境
例 “当初他为了邀功，把所有的事全揽在身上，如今出了问题，责任只能一肩扛，真是作茧自缚！”
1.作茧自缚 （飘阿兮著小说）
释 《作茧自缚》是2012年在国际文化出版公司出版的图书，该书作者是飘阿兮。全书讲述了筱和和与郑谐之间的爱情故事，书中筱和相信缘分，看淡爱情，向往平淡闲适的生活。
2.作茧自缚 （汉语成语）
释 作茧自缚：原意是蚕吐丝作茧。比喻做了某件事，结果使自己受困。也比喻自己给自己找麻烦。出自 唐·白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》。
英语翻译 fail into the cocoon set by oneself
德语翻译 einen Kokon um sich selbst spinnen--sich im eigenen Netz fangen
俄语翻译 связáть сеая по рукáм и ногáм