1.说话可疑或躲躲闪闪
英 prevaricate;
1.以含混牵强的言语,搪塞应付他人
引 《官场现形记·第三二回》:“余荩臣见王小五子揭出他的短处,只得支吾其词:『他的差使本来要委的了。银子是他该我的,如今他还我,并不是花了钱买差使的。』”
近 吞吞吐吐
1.支吾其词
释 支吾其词是汉语词汇,解释为说话含混躲闪。指用含混的话搪塞应付,以掩盖真实情况。
英语翻译 speak evasively
德语翻译 Ausflüchte suchen(ausweichend antworten)
俄语翻译 уклоняться от прямого ответа