1.比喻声势浩大
英 surge forward in billowy (powerful) wares;
1.比喻气势雄壮浩大
引 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷三:“其年诸短调,波澜壮阔,气象万千,是何神勇。”
引 吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十五:“整个四川都沸腾起来,形成了波澜壮阔的全省规模的带有民众性的大起义。”
引 秦牧 《长河浪花集·“深情注视壁上人”》:“他们的经历,各各以波澜壮阔的现代历史为经,而以他们个人和群众一起进行革命斗争的事迹为纬,织成了一幅幅灿烂夺目的锦缎似的长卷。”
1.比喻气势的雄壮浩大。也作“波路壮阔”
例 “这首曲子演奏起来的气势,波澜壮阔,震慑全场。”
近 汹涌澎湃
1.波澜壮阔
释 波澜壮阔,拼音bō lán zhuàng kuò,是一个汉语成语,释义是原形容水面辽阔,现比喻声势雄壮或规模宏大。
英语翻译 surge high and sweep forward
日语翻译 押し寄せる津波の如く勢いのすさまじいさま
德语翻译 hohe Wellen schlagend(von stürmischer und mitreiβender Gewalt)
俄语翻译 ширóкая волнá