1.牛身上的毛多得谁也数不清。比喻极多
例 比年以来,新颁法规,多如牛毛。——清·梁启超《论资政院之天职》
例 少校、上校,多如牛毛。
英 as thick as June blackerries; more than combinations to a Rubic cube;
1.语本形容非常多
引 《北史·卷八三·文苑传·序》:“及明皇御历,文雅大盛,学者如牛毛,成者如麟角。”
例 “新颁布的工作细则,多如牛毛,让人无所适从。”
1.多如牛毛
释 多如牛毛是一个汉语词汇,基本意思是像牛身上的毛那样多,形容极多。
英语翻译 as thick as June blackerries(more than combinations to a Rubic cube)
日语翻译 数(かぞ)え切(き)れないほど多(おお)い
法语翻译 (expr. idiom.) autant que de poils sur un boeuf, en très grande quantité, innombrables