1.瞎说；胡诌
例 那些白痴在讲台上胡言乱语。
英 talk nonsense; drivel;
2.毫无根据的、不负责任的话语
例 把他的胡言乱语当真了。
英 wild words;
1.瞎说；胡诌
引 《水浒传》第四一回：“须多听两位头领哥哥的言语号令，亦不许你胡言乱语，多嘴多舌。”
引 《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“婆子家晓道什么？只管胡言乱语！”
引 《西湖佳话·雷峰怪迹》：“你一个不学无术的方士小人，晓得些甚么？怎敢在此胡言乱语，鬼画妖符，妄言惑众。”
引 浩然 《艳阳天》第八二章：“你不要在这儿胡言乱语，侮蔑贫农。你说这话的根据在哪儿？”
2.没有根据的或没有道理的话
引 毛泽东 《和中央社、扫荡报、新民报三记者的谈话》：“各种胡言乱语到处都有，如所谓取消边区，即是一例。”
引 耿可贵 《孙中山与宋庆龄》：“人都要死啦，难道还要我去听他们那些胡言乱语？”
1.没有根据、没有条理的随意说话
引 元·张鸣善〈水仙子·铺眉苫眼早三公〉曲：“胡言乱语成时用，大纲来都是烘。”
引 《警世通言·卷六·俞仲举题诗遇上皇》：“众人看那俞良时，却有八分酒，只推醉，口里胡言乱语，不住声。”
1.胡言乱语
释 胡言乱语是一个成语，读音是hú yán luàn yǔ，意思是没有根据，不符实际的空话，或说胡话。
英语翻译 ramble in one's speech
日语翻译 でたらめなことを言う
德语翻译 Unsinn reden(quatschen)
俄语翻译 нести несусвéтную чушь