1.（‘凿’也有读zuò的）《楚辞·九辩》：‘圆凿而方枘兮，吾固知其铻而难入。 ’意思是说，方榫头和圆卯眼，两下合不起来。形容格格不入。也说“圆凿方枘”
1.亦作“方枘圜凿”。方形榫头与圆形榫眼。比喻彼此不相投合，事不能成
引 《文子·上义》：“今为学者，循先袭业，握篇籍，守文法，欲以为治。非此不治，犹持方枘而内圆凿也，欲得宜适亦难矣。”
引 《史记·孟子荀卿列传》：“梁惠王谋欲攻赵，孟軻称大王去邠，此……持方枘欲内圜凿，其能入乎？”
引 司马贞 索隐：“按：方枘是笋也，圜凿是孔也。谓工人斲木，以方笋而内之圜孔，不可入也。故《楚词》云‘以方枘而内圜凿，吾固知其齟齬而不入’是也。谓战国之时，仲尼、孟軻以仁义干世主，犹方枘圜凿然。”
引 清 金农 《秋雨坐槐树下书怀》诗：“方枘圆凿匪所用，顾者却避多猜嫌。”
1.方枘圆凿
释 方枘圆凿，读音fāng ruì yuán záo，汉语成语，方形的榫头；圆形的卯眼。比喻格格不入、不相容、不适宜。出自战国·楚·宋玉《九辨》。
英语翻译 out of tune(a round peg in a square hole)