1.互相诈骗
英 each trying to cheat or outwit the other;
1.见“尔诈我虞”
1.彼此互相诈骗。形容人际间的钩心斗角。参见“尔诈我虞”条
例 “为了生意上的利益,商人们常常尔虞我诈。”
近 钩心斗角
1.尔虞我诈 (词语释义)
释 尔虞我诈,读音是ěr yú wǒ zhà,是一个汉语成语,比喻互相欺骗,互不信任。出自春秋·左丘明《左传·宣公十五年》:“宋及楚平,华元为质。盟曰:‘我无尔诈,尔无我虞。’”后延用为成语,意为互相猜疑、互相欺骗,含贬义。
英语翻译 each trying to cheat or outwit the other
日语翻译 互いにだまし合う,互いにたぶらかす
法语翻译 l'un use de supercherie et l'autre montre de la suspicion(se méfier l'un de l'autre)
俄语翻译 взаимные обмáн и подозрéния