1.常做某事,逐渐成了习惯
例 三十余年,习以为常,朕待此花,可谓深仁厚泽。——清·李汝珍《镜花缘》
英 be accustomed to sth.;
1.常常如此,成了习惯,就当做理应如此的事了
引 语本《逸周书·常训》:“民生而有习有常,以习为常。”
引 《左传·昭公十六年》:“君幼弱,六卿彊而奢傲,将因是以习,习实为常,能无卑乎?”
引 《魏书·临淮王谭传》:“将相多尚公主,王侯亦聚后族,故无妾媵,习以为常。”
引 宋 司马光 《乞罢保甲状》:“自上世相承,习以为常,民不惊扰。”
引 明 谢肇淛 《五杂俎·事部一》:“初若令人怒髮衝冠,不可忍耐,久亦习以为常矣。”
引 毛泽东 《质问国民党》:“这种事实,已经是四年多了,只要不发生军事冲突,大家也就习以为常了。”
1.养成习惯后,便成为常规
引 《魏书·卷一八·太武五王传·临淮王谭传》:“将相多尚公主,王侯亦娶后族,故无妾媵,习以为常。”
引 《儒林外史·第四八回》:“话说余大先生在虞府坐馆,早去晚归,习以为常。”
反 少见多怪
1.习以为常
释 习以为常是一个汉语成语,读音是xí yǐ wéi cháng,意思是指常做某种事情或常见某种现象,成了习惯,就觉得很平常了。出自《魏书·太武五王传》。
英语翻译 be quite used to
日语翻译 いつもすることが習慣(しゅうかん)となる
法语翻译 avoir pris l'habitude de(être habitué,accoutumé à)
德语翻译 an etwas gewǒhnt sein
俄语翻译 войти в привычку(привыкáть)