1.随着时机和情况的变化,灵活应付
1.随着时机和情况的变化,灵活应付
引 《旧唐书·郭孝恪传》:“请固武牢,屯军氾水,随机应变,则易为克殄。”
引 《三国演义》第二一回:“巧借闻雷来掩饰,随机应变信如神。”
引 《红楼梦》第七九回:“宝釵久察其不轨之心,每每随机应变,暗以言语弹压其志。”
引 老舍 《四世同堂》三七:“他不晓得自己是时代的渣滓,而以为自己是最会随机应变抓住时机的人。”
1.临事能妥善变通处置。也作“临机应变”、“乘机应变”、“随机而变”、“应变随机”
引 《西游记·第一五回》:“若到那无济无主的时节,可以随机应变,救得你急苦之灾。”
引 《初刻拍案惊奇·卷三一》:“你两个,只扮做家里人模样,到那里,务要小心在意,随机应变。”
1.随机应变
释 随机应变,读音 suí jī yìng biàn,是一个成语,机:时机,形势。意思是随着情况的变化灵活机动地应付。
英语翻译 adjust to changing circumstances
日语翻译 臨機応変(りんきおうへん)
法语翻译 s'en tirer par la présence d'esprit
德语翻译 sich nach den verǎnderten Umstǎnden richten
俄语翻译 применяться к обстоятельствам